Increased accountability: the new rules will increase the accountability of Member States, especially in regional policy;
le nuove norme aumenteranno la responsabilità degli Stati membri, in particolare in materia di politica regionale;
According to information sent to Fides, the attack was well orchestrated: this would increase the accountability of Police forces, who were unable to prevent it or stop it.
Secondo informazioni pervenute a Fides, l’attacco è stato ben orchestrato: questo aumenterebbe le responsabilità delle forze di Polizia, che non hanno saputo prevenirlo o fermarlo.
To ensure the accountability of European monetary policy, the President of the European Central Bank reports to the EP Economics Committee every three months and also presents the bank's annual report to Parliament.
Per garantire la responsabilità della politica monetaria europea, il presidente della Banca centrale europea riferisce alla commissione per gli affari economici e monetari ogni tre mesi e presenta inoltre al Parlamento la relazione annuale della Banca.
But the accountability of universities to society also requires an external system of QA.
Ma la responsabilità delle università riguardo alla società impone anche l’attuazione di un sistema esterno di garanzia della qualità.
Thus, the accountability of installing Redtext.biz falls straightaway on you.
Così, la responsabilità di installare Redtext.biz cade subito su di voi.
The big challenges to making this aid matter will be in gaining secure access to those who most need it and ensuring the accountability of our aid both towards the EU taxpayer and the beneficiary.
Affinché questi aiuti facciano la differenza, è fondamentale avere un accesso sicuro a coloro che ne hanno più bisogno e garantire che l'aiuto venga utilizzato in maniera responsabile sia nei confronti del contribuente europeo che del beneficiario.
"It set an example that when powerful figures are suspected of wrongdoing, releasing them from the accountability of law is 'for our own good, ' " Snowden said.
"Ha dato l'esempio che quando figure potenti sono sospettate di illeciti, assolverle dal dovere di renderne conto di fronte alla legge è qualcosa 'per il proprio bene'", ha detto Snowden.
Making EU funds more accessible and increasing the accountability of those who manage these funds is one of the major tasks of my mandate” said Janusz Lewandowski, European Commissioner for budget and financial programming.
Rendere più facile l’acceso ai fondi e accrescere la responsabilità di chi li gestisce è uno dei compiti principali del mio mandato.” È quanto ha dichiarato Janusz Lewandowski, Commissario europeo per la programmazione finanziaria e il bilancio.
The Accountability of Stewards (LUKE 16:1-13)
La Responibilita Degli Amministratori (LUC 16:1-13)
The new rules will increase the accountability of those managing EU taxpayers' money.
Le nuove regole permetteranno di responsabilizzare in misura maggiore coloro che gestiscono il denaro dei contribuenti europei.
EU economic and monetary policies, including the regulation of financial services, the accountability of the ECB to the EP, taxation and competition, and the free movement of capital and payments.
Politiche economiche e monetarie dell'UE, in particolare la regolamentazione del mercato finanziario, l'obbligo della BCE di rendere conto al Parlamento, la fiscalità, la concorrenza, la libera circolazione dei capitali e dei pagamenti.
The entrepreneur may, within legal frameworks, inform whether the consumer is able to meet his payment obligations, as well as all the facts and factors that are relevant for the accountability of the remote agreement.
L’imprenditore può, nell’ambito dei contesti giuridici, informare se il consumatore è in grado di soddisfare i suoi obblighi di pagamento, nonché tutti i fatti e fattori rilevanti per la responsabilità dell’accordo remoto.
European Central Bank (2002), The accountability of the ECB, Monthly Bulletin, November.
Banca centrale europea (2002), "La responsabilità della BCE per il proprio operato", Bollettino mensile della BCE – Novembre 2002.
Teaching consumer education is investing in our future: it means protecting, giving confidence and enhancing the accountability of tomorrow’s consumers.
Insegnare l’educazione al consumo è un investimento per il nostro futuro: significa proteggere, dare fiducia e migliorare l’affidabilità dei consumatori di domani.
To maintain the accountability of such an enterprise, a manager can create a special department, take on the accountant's staff, or instruct the company that provides such services.
Per mantenere la responsabilità di tale impresa, il gestore può creare un reparto speciale, prendere il personale del contabile o indirizzare la società di reporting della società a fornire tali servizi.
In addition, the entity must lead, coordinate, and promote the accountability of the United Nations system in its work on gender equality and women's empowerment.
In aggiunta, UN Women deve guidare, coordinare e promuovere la responsabilità del Sistema delle Nazioni Unite nella pratica e nella valorizzazione dell'eguaglianza di genere e nei suoi propositi di potenziamento dell'empowerment delle donne.
"Corruption is a disease that destroys a country from within, undermining trust in democratic institutions, weakening the accountability of political leadership and playing into the hands of organised crime groups.
“La corruzione è un male che distrugge un paese dall’interno, minando la fiducia nelle istituzioni democratiche, indebolendo la responsabilità dei leader politici e facendo il gioco della criminalità organizzata.
It also serves to monitor the performance of your employees and provides a simple way of boosting the accountability of your staff.
Serve anche a monitorare le prestazioni dei dipendenti e fornisce un modo semplice per aumentare la responsabilità del personale.
Responsibility Our success depends on the accountability of our employees at every level of the organisation, irrespective of their position.
Il nostro successo dipende dal senso di responsabilità dei nostri dipendenti ad ogni livello dell’organizzazione, indipendentemente dalla loro posizione.
In His sovereignty He is neither the author nor approver of sin (Habakkuk 1:13; John 8:38-47), nor does He abridge the accountability of moral, intelligent creatures (1 Peter 1:17).
Nella sua sovranità, egli non genera né approva il peccato (Act 1:13), neppure è indulgente verso la responsabilità di creature intelligenti e morali (1P 1:17).
The CMEF establishes a basis for improving programmes performance, ensuring the accountability of programmes and allowing an assessment of the achievement of established objectives.
Il QCMV mira a stabilire una base per il miglioramento della performance dei programmi, assicurando l’attendibilità dei programmi stessi e permettendo di valutare il conseguimento degli obiettivi prefissati.
The cloud raises a lot of questions about the accountability of the handling of personal data: how are they handled?
Il cloud solleva molte domande sulla responsabilità del trattamento dei dati personali: come vengono trattati?
3.4296841621399s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
le nuove norme aumenteranno la responsabilità degli Stati membri, in particolare in materia di politica regionale; 